spuse pe bune, bine si apasat
17 Sep 09
ro.bab.la este un portal interactiv de tip wiki cu numeroase resurse gratuite de limbi straine. Pe site se pot regasi 24 de dictionare complexe in numeroase limbi intre care romana, engleza, franceza, spaniola, italiana, portugheza, germana, poloneza, rusa, turca, chineza, japoneza. Traducerile includ atat expresii regionale si colocviale cat si expresii apartinand vocabularului de specialitate. Acestora li se pot adauga filtre de cautare iar rezultatele includ sinonime, pronuntie, exemple de propozitii si multe altele.
Ar mai fi de mentionat faptul ca dictionarele au o interfata perfect optimizata pentru folosirea de pe telefonul mobil normal (ro.babla.mobi ) sau de pe iPhone ori alt touch-screen (ro.babla.mobi/iphone/).
Fiind foarte mici si lipsite de imagini paginile se incarca foarte repede iar rezultatele traducerilor solicitate se obtin instant, cu trafic minim si la calitate maxima. Acestea sunt probabil cele mai optimizate, complexe si mari dictionare online menite sa fie utilizate de pe telefonul mobil.
Mai mult, pe site se pot regasi si numeroase teste de limbi straine (ro.bab.la/test_train.php), jocuri, lectii de vocabular, toolbar-uri si widgeturi care pot fi atasate browserului sau site-ului gratuit pentru obtinerea de traduceri (ro.bab.la/tools-plugins.php).
De curand am realizat chiar un dictionar multilingv de fraze si expresii care contine patru categorii si este foarte util pentru corespondenta de afaceri, realizarea unui CV ori unei scrisori de intentie sau redactarea lucrarilor academice (ro.bab.la/expresii/). Utilizatorii pot propune traduceri, jocuri sau lectii de vocabular ori pot discuta probleme specifice pe forum.