spuse pe bune, bine si apasat
30 Mar 09
Acum cca un an am avut si eu parte de acea experienta placuta sau mai putin placuta din timpul liceului: un schimb cultural intre tara noastra si Franta. Am explicat aici ce nu mi-a placut si de ce nu as mai face acest schimb.
In primul rand, acest schimb nu se face intre copiii care sunt cu adevarat pasionati de franceza, de cunoastere, de educatie, ci se face intre copii cu bani. Cel putin, de la mine din clasa au mers aceeasi care au mers si anul trecut. Plus ca tin minte ce fel de elevi au mers din scoala noastra anul trecut si imi confirma aceasta parere. In al doilea rand, de unde atata idolatrizare pentru francezi? Chiar nu a observat nimeni incultura lor in masa? Acum cateva saptamani am avut de facut o compunere cuprinzand 10 cuvinte in franceza date de contextul acela. Am rugat-o pe corespondenta mea de anul trecut sa ma ajute, fiind unele cuvinte si expresii metaforice din limbajul lor curent, insa a fost foarte uimita de greutatea acestui exercitiu. Si bineinteles nu a stiut.
Nu generalizez. Nu vreau sa spun ca daca intr-un liceu sunt 10 prosti, tot liceul este prost. Insa sistemul lor occidental trece peste anumite etape, asa cum si sistemul nostru este inglobat de teorie fara practica.
Vineri a inceput din nou acest schimb, francezii au ajuns in tara dupa care au venit si la majoratul meu. Bineinteles ca bautura a fost principala lor atractie. Anul trecut au participat la orele noastre, insa anul acesta, pentru a nu se crea deranj, s-a preferat sa se renunte la aceasta optiune. Si atunci, ma intreb, ce cauta ei de fapt aici? Testeaza pretul la tigari si bautura? Aoleo, la cat e euro acum, se umfla saracii.
Flori, eu lucrez zi de zi cu francezi si am mers in Franta de cateva ori. Am intalnit oameni ca si aici, unii mai bine pregatiti, altii mai putin. Unii mai prosti, alti mai destepti.
Cu toate astea, nu putem compara Romania cu Franta…
E si normal sa fie asa. In primul rand pentru ca a fost favorizata de istorie si a cunoscut o mai mare dezvoltare decat noi, iar in al doilea rand pentru ca nu poti compara Romania cu Franta. La noi doctorii, politistii, profesorii buni nu raman aici, pleaca in Franta, Anglia, Austria, etc…La ei nu cred ca exista acest proces. Dar daca faci comparatie intre doua licee in care notele sunt asemanatoare, ai sa vezi diferenta dintre copii. Iar daca iei 5 tineri romani de 18 ani la intamplare si ii duci in Franta, eu nu cred ca ar face la fel de urat ca si cum au facut ei cand au venit in Romania. De ce? Pentru ca nu au limite. Poate cand se vor maturiza vor fi cei despre care vorbesti tu.
Buna Virgil,
Am locuit si eu in Franta un an de zile, si intr-adevar nu sunt natia cea mai inteligenta de pe pamant, dar nici nu trebuie generalizata prostia catorva indivizi. Si mai mult de atat nu putem compara Franta cu Romania in absolut nici un domeniu.
Ai spus ca lucrezi zilnic cu francezii. Lucrezi la vreo companie privata franceza sau ai vreun parteneriat. Personal sunt interesata de un parteneriat, sunt profesoara de franceza si ma intereseaza foarte mult sa evoluez in cariera.
Merci de raspuns!
Asa flori asa … ai chemat frantuzoi la majorat si pe mine nu … eh las ca te tin eu minte…
Nu eu i-am chemat! Au venit asa! Am zis sa te chem, dar mi-era ca te pun sa imi aduci cd-ul si nu il ai si imi stricai majoratul:))) Da lasa ca mai facem un chef sa te invit si pe tine:))
stai ca nu inteleg faza cu banii!…eu l-am luat pentru a putea vizita din nou alte tari…cine ii idolatrizeaza?:|…nu dau doi bani pe ei…cum nici ei nu dau pe noi…si ne trateaza de sus…de exemplu unu ajunse azi la concluzia ca toti romanii sunt tigani!….pentru ca in amfiteatru se gandira profesorii aia…ca o sa fie impresionati daca pun 5 pizde proaste de la a 9a…sa se imbrace in tiganci si sa dea din cur…asta ne caracterizeaza pe noi…in plus ne mai si injurara…k vomitara cativa de la mancarea din cantina si de paharele alea imputite…in fine…fumeaza si beau in prostie…ca vezi doamne la ei sunt scumpe si nu au voie…si aici isi fac de cap…acum in discoteca….numai de manele…erau toti beti…iar de faza cu majoratu…nu trebuia sa venim cu ei…daca te-a deranjat…noapte buna!
Faza cu banii-Sa fim seriosi!? Crezi ca Rotariu sau alte fete de la noi din clasa de la tara nu si-ar dori sa ajunga unde ai ajuns tu? Sa vada Parisul, Monaco, Barcelona, si cele mai frumoase lucruri din Europa?
Vad ca te-ai suparat, dar commentul tau dovedeste exact ceea ce spuneam. Vorbeam de prostia celor din vest. Daca ii spui unui roman ca la tine doarme un francez, iti pupa mana. Dar ei ce fac? Injura, vomita, beau, ne fac tigani, au cele mai multe impresii. Sa fim seriosi, eu nici nu te-as putea compara cu un francez, in ceea ce priveste gradul de inteligenta.
Daca citeai si articolul anterior vedeai ca am fost fericita ca am vazut lucrurile pe care nici nu visam sa le vad, insa saptamana cand am stat in Fougeres ma rugam sa treaca sa pot sa ajung in autocar si sa stiu ca am scapat de ignoranta si prostia celor de acolo.
Nu m-a deranjat deloc ca au venit la majorat, m-am suparat ca ati plecat asa devreme si nu ati apucat sa mancati nici tort. In plus mi-a ramas si mancare si bautura cat pentru inca un majorat. Asa ca nicidecum nu asta era problema. Am subliniat faptul ca nici nu au ajuns in tara, si au facut ca prim obiectiv bautura. Ca si atunci, ca si data trecuta!
Iar ca o concluzie finala, articolul era destinat celor ce idolatrizeaza atat de mult francezii, nu Franta, cei care vad un mare wow in niste oameni cu mult mai prejos decat noi (cel putin asa ii vad eu). Imi cer scuze daca nu am fost explicita!
Citez din Flori: “………(Franţa) a fost favorizată de istorie şi a cunoscut o mai mare dezvoltare decât noi…..”
Aşa şi? Istoria asta cine le-a facut-o. A scris-o Herodot şi ei doar citeau şi făceau întocmai? Franţa e Franţa pentru că a fost locuită de francezi. Iar eroicul popor român a ajuns unde este acum doar datorită “filonului său moral”.
Şi bullshit-urile cum că “ei construiau catedrale în timp ce noi ţineam piept tătarilor şi turcilor” sunt pentru gaşca de la Spitalul 9 a lui Vadim.
Nu stiu ce istorie ai citit tu prietene, probabil propaganda de la scoala. Uita-te cine a scris “istoria” si cat de credibil e, si dupa poti face afirmatii.
PS: Colegii tăi care au fost în Franţa or fi stat săracii numai în Centrul Pompidou sau au tocit scările prin Luvru…….?
Incultura de care zici e caracteristică tuturor vesticilor. Dar spre aceeaşi situaţie ne îndreptăm şi noi din păcate.
“Nu eu i-am chemat! Au venit asa!”
asa sa fie oare? din cate imi amintesc stiai k urma sa luam francezi si chiar tu ai zis “ce aveti muah veniti cu ei” si chiar te am mai sunat o data inainte sa venim ca sa vedem daca invitatia mai este in picioare si ai zis ca ne astepti..bine la mine cuo rugaminte deoarece frantuzoaica mea nu vroia sa venim..din cate am vorbit am inteles ca nu te deranjeaza dar se pare ca nu a fost asa,iar legat de timp cred ca ai vazut si tu ca am tras cat de mult am putut si chiar stat.am vb si cu mihai despre asta si chiar ne pare rau ca am venit “neinvitati”..scuze de deranj aaa si inca ceva nu cred ca primu` lor obiectiv a fost bautura asa cum zici mai ales cand i am facut sa ni le alature si la sarbe, si multi chiar nu au baut alcool..chiar ne-a deranjat articolul devenind din invitati cei “nechemati”..scuze ink o data de deranj
Daca ai fi citit commentul pentru mihai ai fi vazut ca nu a fost asa. Nu stiu de unde aceasta interpretare. Tot ce am avut de obiectat a pornit de la faptul ca trebuia sa veniti luni cu ei la ore sa vada cum sunt cursurile la noi in liceu, dar “pentru a nu se crea deranj ( erau 5, nu vad ce deranj), programa le-a rezervat amfiteatrul unde au vazut un film (din cate am inteles). Si atunci ce schimb cultural e cand nici nu au apucat sa vada cum se lucreaza in cadrul invatamantului aici?
A doua chestie legata de bautura a fost amintirea cu francezii de anul trecut, cand frantuzoaica mea nu bea mai putin de 4 beri pe seara si mereu vomita in taxi sau acasa. Deci nu il putem numi schimb cultural. Daca tu asa ai inteles ca de majorat a fost legata toata treaba, imi pare rau sa descopar ca te-ai prefacut cand ai zis ca te-ai simtit bine. Si nu credeam ca te lasi influentata fara macar sa ma intrebi ce am vrut sa spun prin articol, nu si ce a inteles mihai.
daca nu m-as fi simtit bine crezi ca as mai fi stat cat am stat? sa fim seriosi credeam ca ma cunosti mai bine..si cat despre influentat eu cred ca nu poti sa-i impui cuiva o opinie fie crezi fie nu,dar se pare ca de data asta eu si mihai am fost pe aceeasi unda..asta a fost mesaju` pe care articolu` mi l-a transmis.
Atat poporul francez, cat si cel roman e alcatuit din diverse grupuri de oameni. Dintre toti francezii care au vizitat Craiova si liceul nostru in ultimii ani poti sa ii categorisesti pe toti la fel? ma indoiesc… nu cred ca i-ai cunoscut tu pe toti. Sunt si ei oameni care provin din toate mediile sociale si, probabil toate mediile intelectuale (aici depdinzand de gradul de educatie). Nu toti romanii sunt educati, nu toti francezii sunt educati. Uscaturi gasesti, doar daca incerci sa cauti. Cred ca ideea schimbului era de a cunoaste o alta tara, o alta mentalitate si o alta cultura. Parerea mea e ca nu ai inteles nimic din timpul petrecut in Franta. Ocazia de a ajunge in alta tara nu o au toti, si poate ca dintre cei care o au nu o apreciaza toti, dar nu esti tu in masura sa judeci asta.