prea tare

Nu m-am uitat niciodata la un show de comedie, mai ales strain, dar aseara, fiindu-mi frica sa ma culc in casa datorita omului spanzurat  ce mi s-a parut ca il vad acum 2 zile, am tinut toata noaptea televizorul  aprins. Din nimereala am dat pe ProCinema, unde erau niste comedianti. Unul dintre ei mi-a placut mult si m-a facut chiar sa rad. Spectacolul era despre casnicie si suna cam asa:

-In primul an de casnicie, cand mergi la baie, dai drumul la dus si la apa pentru a nu auzi partenerul ca iti faci nevoile, iar dupa 20 de ani stai cu usa larg deschisa si strigi “iubito, poti sa aduci camera de filmat”
-In primul an de casnicie alegi o cearta doar de dragul de a face dragoste apoi, iar dupa 20 de ani te certi doar pentru a dormi in camere diferite.
-In primul an, de rusine, ca sa nu iti vada nevasta lenjeria murdara, o arunci, iar dupa 20 de ani incerci sa scarbesti cat mai mult nevasta.
-In primul an de casnicie, cand vii obosit de la serviciu, nevasta iti spune “hai iubitule, ia o bere si povesteste-mi ce s-a intamplat”. Situatia se schimba dupa 20 de ani, cand vii acasa si nevasta iti spune nervoasa “Cat timp ai fost la serviciu, vrei sa stii ce s-a intamplat aici in casa”!

Nu stiu daca am tradus chiar bine si tot, asa ca va las pe voi sa va uitati aici:
Bill Engvall – Marriage

 

Nota mea:

You Don’t Mess with the Zohan este comedia care intregeste galeria cu super-eroi din 2008, cred ca anul acesta sunt super-eroi si prin productiile XXX.
You Don’t Mess with the Zohan poate fi un film de comedie bun sau prost, depinde cum il privesti, in ce dispozitie esti si cat esti dispus sa intelegi din el.
Daca luam fazele in care Zohan (Adam Sandler) prinde glontul cu mana, face flotari fara maini si dragoste cu tot ce-i cade in mana, atunci filmul este o comedie usoara la care scenele cu tenta sexuala au depasit cu mult limita bunului simt.
Totusi, You Don’t Mess with the Zohan are un conflict intre palestinieni si evrei transformat intr-o comedie la care se rade, are mesajul principal al filmului, urmareste-ti visul pana la capat, are dialogurile amuzante, de exemplu cel despre telefoanele mobile dintre Zohan si The Phantom (John Turturro) in camera cantaretei Mariah Carey, mesajele subtil trimise, mi-a placut mult cel cu numele de magazin “In Faliment“. Daca apreciem aceste lucruri putem spune despre film ca este o comedie reusita, cel putin asa am vazut-o eu, am urmarit-o cu zambetul pe buze si asa a contat cel mai mult.

Subtitrare You Don’t Mess with the Zohan

[rxmovie-388002]